Istaknuto
21.09.2018.

Uoči početka nove kazališne sezone u Satiričkom kazalištu Kerempuh, razgovarali smo s redateljem Bobom Jelčićem o jednoj od najboljih prošlosezonskih predstava, njegovom autorskom projektu "Govori glasnije!".

16.09.2018.

Novi ravnatelj zagrebačke Opere prvi je stranac na tom mjestu od samostalnosti Hrvatske. Otkrio nam je na što će staviti naglasak u svom četverogodišnjem mandatu, ali i za koji nogometni klub navija te što mu je skriveni talent.

Knjige

Kulturna baština prije profita: rijetko Kovačićevo izdanje poklonjeno NSK-u

31.05.2013. Zrinka Kunić
Foto: facebook.com/pages/NACIONALNA-I-SVEUČILIŠNA-KNJIŽNICA-U-ZAGREBU

Foto: facebook.com/pages/NACIONALNA-I-SVEUČILIŠNA-KNJIŽNICA-U-ZAGREBU

Fond Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu postao je bogatiji za još jedno rijetko i veliko djelo. Antikvarijat Dominović poklonio je rijetko francusko izdanje “Jame” Ivana Gorana Kovačića i tim činom pokazao da još uvijek postoje ljudi kojima je očuvanje kulturne baštine bitnije od vlastite koristi i profita.

Ovo je izdanje posebno kao jedno od malobrojnih primjeraka prevedenih na francuski jezik (u njihovom izdanju knjiga nosi naziv “La fosse commune”) izdanih 1948. godine  u Parizu. Nakladnik joj je bila Komunistička partija Francuske, a predgovor za ovo izdanje napisao je tadašnji jugoslavenski ambasador u Parizu Marko Ristić.

Foto: facebook.com

Foto: facebook.com

Uz prijevod Susanne Beraud i Koste Stojanovića vežu se zanimljive anegdote koje samo dokazuju koliki je značaj imao sam Ivan Goran Kovačić, kako na našim prostorima, tako i na europskom tlu. Navodno je sam Picasso jednom rekao kako bi njegova Guernica sasvim drugačije izgledala da je prije nje saznao za “Jamu”, a poznati francuski intelektualac, nadrealist i član Komunističke partije Francuske Louis Aragon djelo je toliko ishvalio da ju je vrijednošću usporedio s Danteovom “Božanstvenom komedijom”. Picasso je za nekoliko primjeraka napravio i prikladne bakroreze.

Iako je poklonjen primjerak iz serije uz koju nisu priloženi bakrorezi, iz NSK poručuju kako će se i dalje truditi da dođu i do njega i na taj način upotpune vrijednu kolekciju.

(Visited 61 times, 1 visits today)

Komentari