Monodrama “Mistero Buffo” dolazi iz Pule u KSET
U nedjelju, 17. travnja u KSET-u u sklopu proframa Play@KSET gostuje Istarsko narodno kazalište iz Pule s monodramom “Mistero Buffo” u izvedbi Valtera Roše. “Mistero Buffo” je zbirka satiričnih monologa talijanskog nobelovca Daria Foa iz 1969. godine. Temelji se na Foovom istraživanju srednjovjekovne narodne predaje i tradicije tzv. giullara, odnosno lakrdijaša. Lakrdijaši nisu vrijeđali vjeru, boga i svece, već su razotkrivali i ismijavali sve one koji su iskorištavali religiju za svoje vlastite ciljeve.
Svoje teme uglavnom pronalaze u subverzivnom, alternativnom, čitanju biblijskih tema. Te nam lakrdije pokazuju kako je srednji vijek, iako smatran mračnim periodom u povijesti čovječanstva, ipak imao neke svijetle točke, a to je ponajprije duh naroda koji je, potlačen, iskorištavan i ugnjetavan, duhom bio vrlo slobodan. Tekst su na istarsku čakavicu preveli Valter Roša i Aleksandar Bančić, no prema uzoru na originalno djelo čakavica predstave je “zbaštardana”, “remixirana” te u sebi ima elemente raznih istarskih govora.
“Mistero Buffo” premijerno je izvedena 14. lipnja 2012. godine, a u međuvremenu je gostovala u brojnim istarskim gradovima, Rijeci i Varaždinu. Ovo će biti premijerna zagrebačka izvedba predstave. U predstavu su uvrštene lakrdije “Moralnost Slijepca i Hromoga”, “Kain i Abel”, “Čudo na vjenčanju u Kani”, “Igra luđaka pod križem”, “Scapinov grammelot”, “Prvo čudo mladoga Isusa”, “Bonifacije VIII”, “Gladni Zanni”, “Lazarovo uskrsnuće”, “Rođenje lakrdijaša”, “Marija pod križem” i “Grammelot engleskog odvjetnika”.
Ulaznice za predstavu u KSET-u možete kupiti za 15 kn, a studenti već za 10 kn. Ulaz se otvara u 20h. Sa sobom je potrebno imati člansku iskaznicu KSET-a. Zelenu iskaznicu možete nabaviti na ulazu (5 kn) ili preko dana na šanku KSET-a (0 kn).
