Makedonska književnica Lidija Dimkovska gošća Europee U Dvorištu
Ove srijede, 16. studenog 2016., u sklopu projekta Europea U Dvorištu, zagrebački kafić U Dvorištu ugostit će makedonsku književnicu Lidiju Dimkovsku. Početak je zakazan u 19 sati, a povod autoričinu gostovanju predstavljanje je njezina drugog romana Rezervni život u izdanju Naklade Ljevak, za koji je autorica nagrađena prestižnom nagradom Europske unije za književnost 2013. godine, a koji je netom objavljen i u SAD-u.
Lidija Dimkovska makedonska je pjesnikinja, prozaistica i prevoditeljica. Doktorirala je rumunjsku književnost na Sveučilištu u Bukureštu, gdje je nekoliko godina radila kao lektorica za makedonski jezik i književnost. Predavala je svjetsku književnost na Sveučilištu u Novoj Gorici i Sloveniji, a trenutno je slobodna umjetnica i prevoditeljica u Ljubljani.
Rezervni život roman je o sijamskim blizankama rođenim sa spojenim glavama. Glavne junakinje, Srebra i Zlata, tragaju za smislom u životu obilježenom teškom fizičkom deformacijom, u obiteljskom i društvenom okruženju ispunjenom otuđenošću, drugošću i (ne)prihvaćanjem. Osobna je to drama koja se odvija u razdoblju od 1984. do 2012. godine između Skoplja i Londona, a u čijoj su pozadini prepoznatljiva, dramatična povijesna zbivanja pa je tako riječ o osobnoj, povijesnoj i političkoj priči.
S autoricom će razgovarati i knjigu pobliže predstaviti moderatorica i spisateljica Ivana Bodrožić te prevoditelj i sveučilišni profesor dr. sc. Borislav Pavlovski, a govorit će se također i o drugosti, iščašenosti, pripadanju i nepripadanju.
